Yay! I moved the Yankse files from the GB-PVR MDplugins dir to the plugins dir in MyTheatre and Yankse is now connecting to the NewCS cardserver and reading my Viaccess smartcard and decrypting the video stream!
Now I "just" need to get it working in GB-PVR...
